Item5=Projekt je bil spremenjen in ni shranjen.\n Ali ga ₧elite shraniti?
Item6=Zapiranje
Item7=kreiran
Item8=projekt Üe nima imena
Item9=Ime na sme biti prazno!
Item11=Objekt s tem imenom ₧e obstaja.\nAli ga ₧elite prepisati?
Item13=Objekt
Item14=Vrata
Item15=Elipsa
Item16=Pravokotnik
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projekti
Item19=Pozicija
Item20=Zoom
Item21=Odpri shranjeni projekt
Item22=Shrani projekt v datoteko
Item23=Shrani kot sliko
Item24=Bitne slike
Item25=Vizitka
Item26=verzija
Item27=Datoteka ne obstaja ali pa nimate dovoljenja za branje.
Item28=Datoteke ne morem odpreti
Item29=_tekstovni naziv
Item30=Okno
Item31=Stol
Item32=Datoteka je bila narejena z viÜjo verzijo Room Arrangerja.\nProstor in objekti so lahko napaΦni!
Item33=Opozorilo
Item34=Napaka
Item35=PrviΦ poganjate to verzijo Room Arrangerja.\nPreverite datoteko Novosti (v meniju PomoΦ) ali datoteko s pomoΦjo, da boste bolje izkoristili to verzijo programa.
Item36=Vnesti morate obe zidni koordinati in debelino zidu.
Item37=razliΦna
Item38=Spremenili ste velikost projekta z uporabo lastnih nastavitev zidov.\nTo bo vrnilo zidove v pravokotno obliko.\nÄelite nadaljevati?
Item39=èirina in viÜina sta bili spremenjeni na prvotne nastavitve.
Item40=Trikotnik
Item41=Dimenzije projekta
Item42=Merjenje
Item43=Dol₧ina je
Item44=Tekst
Item45=Iz knji₧nice
Item46=Krog
Item47=èesterokotnik
Item48=3D
Item49=ZaΦetek
Item50=Pogled od spredaj
Item51=Pogled levo
Item52=Pogled nazaj
Item53=Pogled desno
Item54=pogled iz sredine
Item55=Osmerokotnik
Item56=Plast
Item57=Glavna plast
Item58=plasti
Item59=PuÜΦica
Item60=Pretvornik enot
Item61=Prosim, registrirajte program
Item62=Licenca:
Item63=Serijska Ütevilka:
Item64=Program je shareware (try & buy). Po 30-dnevni uporabi \nmorate program registrirati ali odstraniti iz raΦunalnika.
Item65=Registracija Room Arrangerja
Item66=Registracija uspeÜna.\nHvala za podporo programu Room Arranger.
Item67=Nepravilna serijska Ütevilka. Ponovno preverite ime in Ütevilko.
Item68=Ta operacija ni dovoljena v neregistrirani verziji po 30-ih dneh.\nPoglejte pomoΦ za nataΦnejÜa navodila.
Item69=PROGRAM NI REGISTRIRAN
Item70=ètevilo licenc:
Item71=neomejeno
Item72=Kompleksni objekt
Item73=Merilna Φrta
Item74=dan
Item75=transparenten
Item76=Sledi povezavi
Item77=Vse datoteke
Item78=Osve₧i
Item79=Ostalo
Item80=Ali ₧elite brisati vse objekte na strani?\nIzberite No za njihov premik na novo stran.
[PartsListDlg]
Item1=Seznam objektov
Item2=Ime
Item3=Velikost
Item4=Pozicija
Item5=Lastnosti... Dvojni klik
Item6=Odstrani objekt(e)
Item7=Kopiraj seznam objektov na odlagaliÜΦe...
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Lastnosti objekta
Item2=Pregledovanje in urejanje lastne zbirke
Item3=Tip:
Item4=Ime:
Item5=èirina:
Item6=Dol₧ina:
Item7=Pozicija
Item8=Rotacija:
Item9=Pregled
Item10=Barve
Item11=╚rta:
Item12=Polnilo:
Item13=Ime:
Item14=Lastna zbirka
Item15=Zbirka
Item16=Ime
Item17=Velikost
Item18=<- Nalo₧i
Item19=Shrani ->
Item20=Prilepi na zid
Item21=Odstrani objekt
Item22=Stil:
Item23=polna Φrta
Item24=prekinjena Φrta
Item25=Preimenuj objekt
Item26=ViÜina:
Item27=Povezava:
Item28=Izberi cilj
Item29=Uvozi...
Item30=Uvozi objekte
Item31=Izvozi...
Item32=Izvozi objekte
Item33=Dodaj stran
Item34=Stran:
Item35=Odstrani stran
Item36=Premakni na stran
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Lastnosti projekta
Item2=èirina:
Item3=ViÜina:
Item4=Barva tal:
Item5=Velikost mre₧e:
Item6=Barva mre₧e:
Item7=Prostor okrog objektov
Item8=Debelina zidov:
Item9=Barva zidov:
Item10=Enota:
Item11=Uredi zidove...
Item12=Mre₧a
Item13=Levo:
Item14=Zgoraj:
Item15=Desno:
Item16=Spodaj:
Item17=Kopiraj za vse ostale
Item18=ViÜina zidov (3D):
Item19=Barva zidov (3D):
Item20=Prostori...
Item21=Zoom 100%:
Item22=Pisava za imena
[LanguagesDlg]
Item1=Izberi jezik
Item2=Jeziki, ki so na voljo:
Item3=Za dodajanje novega jezika poglejte datoteko s pomoΦjo, sekcijo Localization (pritisnite F1 zdaj). Lahko tudi obiÜΦete naÜo spletno stran.
[EditWallsDlg]
Item1=Zidovi prostora
Item2=Spisek zidov:
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Poravnava:
Item6=Debelina:
Item7=Shrani
Item8=Izbrani zid
Item9=Predogled
Item10=Odstrani
Item11=Zid je spremenjen. Ali ga ₧elite shraniti?
Item12=<nov zid>
Item13=ViÜina:
Item14=Izbiralec koordinat
Item15=Izberi
Item16=Dol₧ina:
[PrintDlg]
Item1=Izpis
Item2=Tiskalnik
Item3=Ime:
Item4=Usmerjenost:
Item5=PokonΦno
Item6=Le₧eΦe
Item7=Nastavitve...
Item8=Izpis v barvah
Item9=Priprava strani
Item10=Naslov:
Item11=... risanje prostora ...
Item12=Skala risbe
Item13=Opomba 1:
Item14=Opomba 2:
Item15=Velikost risbe
Item16=Maksimiranje na eno stran
Item17=Skala:
Item18=Mo₧nosti
Item19=max
Item20=Zahteva se decimalno Ütevilo.
Item21=Vrednosti so previsoke. Slika bi bila veΦja od strani.